почан шарпан

Тудо ондак Верушын вуешыже ош мамык дене ыштыме почан шарпаным пӱтырыш. Н. Лекайн. Вокруг головы Веруш она сначала намотала почан шарпан из хлопчатобумажного материала.

Почан шарпаным эн сай кӱляш вынер дене ыштеныт. МЭЭ. Шарпан (с хвостом) изготовляли из лучшего холста.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Тӱрлеман шарпан вышитый шарпан;

шарпаным пулчаш (пӱтыраш) наматывать на голову шарпан;

шарпаным рончаш размотать шарпан.

(Марина:) Мый Саликалан шарпаным тӱрленам. С. Николаев. (Марина:) Я для Салики вышила шарпан.

Шарпан мучаш конец шарпана;

шарпан тасма тесьма шарпана.

Шарпан вуян ӱдырамаш Эчан могырыш ласкан ончале. Н. Лекайн. Женщина в шарпане (букв. с шарпанной головой) ласково посмотрела на Эчана.

Идиоматические выражения:

Кӱчык почан с коротким хвостом;

сорла почан агытан петух с серповидным хвостом;

шем почан с чёрным хвостом.

Лаштыра почан кукужо мура Элнет вӱд воктен. Муро. Кукушка с широким хвостом кукует у реки Илети.

Вожын почан сур шинель урвалтыжым южан мардеж лупша. Д. Орай. Порывистый ветер треплет раздвоенные полы серой шинели.

Пӱнчысолаште Анастасия Дмитриевна йошкар почан ош мыжерым ончыктыш. «Мар. ком.» В деревне Пюнчысола Анастасия Дмитриевна показала нам белый кафтан с красным подолом.

Идиоматические выражения:

Вуйышто почан шарпан. Волгенче гай шӱргывылышыже... Икманаш, чепчем кайык гае. Н. Лекайн. На голове у неё шарпан с хвостом. Лицо как молния... Одним словом, словно горихвостка (садовая).

Сравни с: